Fratello sole sorella luna (1971)

 

  

2 portadas diferentes. En esta película ,cuyo original es de Donovan en inglés, Claudio canta 3 canciones: Preghiera semplice,  Canzone di San Damiano y Fratello sole sorella luna.

Esta es la portada del vídeo de la película en italiano. Sólo en esta versión para Italia canta Claudio (para el resto del mercado canta Donovan):

     

CARA A
1. Fratello sole sorella luna     Soloclaudio.com
2. Incontro con Chiara
3. Preghiera semplice
4. Partenza e ritorno dalla guerra
5. Canzone di San Damiano
6. Lullaby
7. Francesco coi tintori

 

CARA B
1. Fratello sole sorella luna
2. Conversione di Bernardo
3. Spogliazione di Francesco
4. Chiara con Francesco
5. Udienza papale
6. Incontro col pontefice
7. Francesco va solo nel mondo
 
Para tod@s l@s que quieran escuchar a las canciones "FRATELLO SOLE SORELLA LUNA" y CANZONE DI SAN DAMIANO" (sacadas de la banda sonora original de la peli de Franco Zeffirelli "FRATELLO SOLE SORELLA LUNA" del 1971), en su version original del 1971, cantadas por un CLAUDIO jovencito con voz de niño, aquí podéis bajar los dos MP3s ... es una pagina de una web religiosa (!):

http://www.cristiani.altervista.org/mp3.htm

 

 

DISCOGRAFÍA

 

 

 

 
Letras

 

FRATELLO SOLE SORELLA LUNA

 

Dolce sentire come nel mio cuore
ora umilmente sta nascendo amore.
Dolce capire che non son più solo,
ma che son parte di una immensa vita
che generosa risplende intorno a me:
dono di Lui, del suo immenso amore.


Ci ha dato il cielo e le chiare stelle,
fratello sole e sorella luna,
la madre terra con frutti, prati e fiori,
il fuoco, il vento, l' aria e l' acqua pura,
fonte di vita per le sue creature:
dono di Lui, del suo immenso amore. (bis)

 

 

HERMANO SOL HERMANA LUNA

by doremi

Dulce es sentir cómo en mi corazón
ahora humildemente está naciendo amor.
Dulce es comprender que ya no estoy solo,
sino que soy parte de una inmensa vida
que generosa brilla en torno a mí:
Regalo Suyo, de su inmenso amor.

Nos dió el cielo y las claras estrellas,
hermano sol y hermana luna,
la madre tierra con frutos, prados y flores,
el fuego, el viento, el aire y el agua pura,
fuente de vida para sus criaturas:
Regalo Suyo, de su inmenso amor (bis).

 

DISCOGRAFÍA

 

 

  Visitas desde 2003