Principal-news
 
Discos-letras
 
Miscelánea
 
Videos-libros
 
Libro fans
 
Páginas amigas
 
Nosotros

Noticias 2006

 

Para News del año 2005...

Para News de años anteriores...

 

DICIEMBRE  2006

 MIÉRCOLES 20 

- Ayer Claudio comenzó el ciclo de actuaciones en Roma, que serán cuatro hasta el viernes 22.  Así terminará el año hasta febrero en que retomará de nuevo el tour. Se comenta que en Roma se grabó ayer un dvd oficial, quizás para sacarlo a la venta o para regalo de los clabbers en el próximo año. La prensa de Roma comenta que la primera noche ha hecho un lleno absoluto:

http://www.doremifasol.org/notizia.php?id=2378

- Noticia muy importante es el comentario que hizo Claudio en directo en la Rai Uno el domingo 17 desde Florencia. Comentó que el tour Tutti qui tendría alguna etapa "fuori d'Italia" a partir de abril o mayo. Y eso nos llena de esperanza de que venga a España.

 

 MIÉRCOLES 6 

- Anoche Claudio volvió a actuar en Verona (por segundo día consecutivo).

Nuestra amiga Romana ganó un concurso y tuvo la oportunidad de estar al lado de Claudio hasta justo antes del concierto. Estamos a la espera de las fotos y del relato.

 

 DOMINGO 3 

- Fotos de nuestro amigo Leo en Livorno, el 25 de noviembre, tanto en los ensayos como en el concierto:

CLICKA EN LAS FOTOS PARA VERLAS MÁS GRANDES

NOVIEMBRE  2006

 MARTES 28 

- Hoy, segunda actuación en Génova. Ayer, éxito clamoroso. Nuevas fechas de conciertos:

05/02/2007 - PARMA (PR) - Pala B. Raschi
08/02/2007 - VARESE (VA) - Palaignis
11/02/2007 - TREVIGLIO (BG)  - Palasport
14/02/2007 - ANCONA - Palarossini
16/02/2007 - PESCARA - Pala Giovanni Paolo II
19/02/2007 - REGGIO CALABRIA - Pala Pentimele
21/02/2007 - MESSINA (ME) - Palasport
24/02/2007 - TRAPANI (TP) - Palasport
07/03/2007 - MONTICHIARI (BS) - Pala George
09/03/2007 - PORDENONE (PN) - Pala Forum
11/03/2007 - TRIESTE (TS) - Pala Trieste
13/03/2007 - TRENTO (TN) - Palasport
15/03/2007 - MANTOVA (MN) - Pala Bam
17/03/2007 - PADOVA (PD) - Pala San Lazzaro
20/03/2007 - MODENA (MO) - Palapanini
22/03/2007 - RIMINI (RN) - 105 Stadium
24/03/2007 - FORLI' (FC) - Pala Fiera

http://www.doremifasol.org/notizia.php?id=2257

- Portada y contraportada del nuevo DVD Quelli degli altri que sale a la venta el próximo viernes 1 de diciembre:

CLICKA EN ELLAS PARA VERLAS MÁS GRANDES

http://www.patapan.it/patapanpass/articolo.php?id_articolo=109id_tipo=2

(Gracias a Gianluca www.radiocucaio.com )

 

 LUNES 27 

- Durante este semana pasada, Laura Pausini ha estado de promoción de su último disco en España y en todas las entrevistas, sean de tv, radio o prensa, ha citado siempre en primer lugar el nombre de CLAUDIO BAGLIONI como su referente y como el cantante que más ha marcado su trayectoria musical.

- Desde Patapan.it anuncian que el nuevo dvd de Claudio sale a la venta el 1 de diciembre en Italia.

- Hoy, actuación de Claudio en Génova (mañana repite).

 

 DOMINGO 26 

- Fotos de María-Addio en el concierto de Livorno (24 de noviembre) y en el Raduno de Rieti con Amparo-E tu (29 de octubre):

CLICKA EN ELLAS PARA VERLAS MÁS GRANDES

 

 VIERNES 24 

- Relato de Karmen-Quante volte acerca de su encuentro con Claudio en Caserta, el 4 de noviembre:

www.soloclaudio.com/comentarios.htm

 

 MARTES 21 

- Actuación de Claudio ayer en Éboli. Ésta fue la scaletta:
Tutti Qui
Strada Facendo
Noi no
Avrai

Medley "Aria":
-Porta Portese
-A Modo mio
-Signora Lia
-W l'Inghilterra
-Notti
-Serenata in sol

Mai più come te
Amori in corso
Poster

Medley "Acqua":
-Con tutto l'amore che posso
-Io dal mare
-Le ragazze dell'est
-Domani mai
-Quei due
-Acqua dalla Luna

Quante volte
Sono io
Buona Fortuna

Medley "Terra":
-Ragazza di campagna
-I vecchi
-Un pò di più
-Fotografie
-Vivi
-Le vie dei colori

Cuore d'aliante
E adesso la pubblicità
Notte di note, note di notte

Medley "Fuoco":
-Dagli il via
-Un nuovo giorno o un giorno nuovo
-Io me ne andrei
-Quanto ti voglio
-Bolero
-Grand'uomo

Tienimi con te
Via

Medley "Storia":
-Questo piccolo grande amore
-Amore bello
-E tu...
-Sabato Pomeriggio
-Solo
-E tu come stai

Io sono qui
Mille giorni di te e di me
La vita è adesso

http://www.doremifasol.org/notizia.php?id=2226

- Concierto benéfico fabuloso el sábado 18 en Paullo, en donde Giovanni intervino a la guitarra tocando bastantes temas: algunos originales suyos, otros de artistas como Pino Forastiere o Michael Hedges y, a petición popular, algunos de su padre, como Vivi, Nudo di Donna y Questo piccolo grande amore. Más información en estas páginas amigas:

http://attimodieterno.splinder.com

www.avrai.it/paullo.htm

http://www.doremifasol.org/notizia.php?id=2229

CLICKA EN LAS FOTOS PARA VERLAS MÁS GRANDES

(Gracias a Alberta, Romana y Andy)

- Se añaden 4 nuevas fechas al Tour (en el 2007):

Ancona, Palarossini 14 febrero
Mantova, Palabam 15 marzo
Rimini, 105 Stadium 22 marzo
Forlì, Palafiera 24 marzo

http://www.doremifasol.org/notizia.php?id=2227

 

 SÁBADO 18 

- Traducción al español de Una miniera (Una mina) de New Trolls, en la nueva versión del nuevo cd de Claudio:

http://www.soloclaudio.com/quelli06-letras.htm#32

 

 MIÉRCOLES 15 

- El 1 de diciembre aparecerá a la venta el DVD grabado el 18 de octubre de 2006 en el Forum Village Music Studios (Roma). En esa ocasión Claudio aprovechó para presentar su doble cd Quelli degli altri Tutti Qui cantando en vivo con una orquesta: Il nostro concerto (versión sinfónica); Il mio mondo; Una lacrima sul viso; Amore che vieni, amore che vai; La canzone dell'amore perduto; Una miniera; Cinque minuti e poi; Cento giorni; C'era un ragazzo; Fortissimo; Non arrossire; Le strade di notte; Vengo anch'io no tu no; Io che non vivo; Il mondo; Senza fine; Che cosa c'è; Se non avessi piú te; Canzone per te; Io che amo solo te; Se telefonando; L'ultima occasione; Emozioni; Vedrai vedrai; Un giorno dopo l'altro; Lontano lontano; Nel blu dipinto di blu; Arrivederci; Il nostro concerto (versión moderna).

http://www.internetbookshop.it/dvd/ser/serdsp.asp?shop=2214&e=0886970396592

(Gracias a María-Via)

 

 MARTES 14 

- Ha aparecido en el mercado el nuevo disco de Laura Pausini Io canto (en italiano y en español), compuesto de versiones de canciones famosas italianas. Incluye Strada facendo y, en su versión española, Por el camino. Como curiosidad, hay que decir que Laura canta la letra del libreto del CD Siempre aquí, pero nosotros sabemos que Claudio modificó esa letra al cantarla y hay variaciones en algunas palabras.

Estas son las palabras de Claudio sobre el hecho de que Laura incluya un tema suyo. Aparecen en su disco:

«Qualche anno fa, durante una manifestazione musicale con artisti internazionali, stavo firmando autografi quando comparve alla fine della fila Laura, già famosa in mezzo mondo a chiedermene uno per lei. Era seria e non mi prendeva in giro. Così scrissi il mio nome, ringraziandola in cuor mio di quel gran regalo che mi faceva. Oggi me ne fa un altro, ancora più grande, prendendo una mia canzone e benedicendola con quell'incredibile prodigio del suo canto. E questa volta voglio ringraziarla a voce. Ciao Laura. La tua generosità è commovente e sincera. E piena di vita e di arte».
 

- Éste es el dibujo, en formato de cassette, que en los años '70 hizo nuestro amigo Pepe del LP "Amor bello", publicado en España en 1973:

(Clicka para agrandar la foto)

(Gracias a Pepe)

 

 LUNES 13 

- En la entrevista que le hicieron a Claudio en Radio Club 91 (el 3 de noviembre), dijo que su tour "Tutti qui" está previsto para Italia, pero no SÓLO. Es una afirmación que nos llena de esperanza a los españoles.

Podéis escucharlo aquí:

www.radiocucaio.com   o   www.patapan.it/patapanpass/articolo.php?id_articolo=106id_tipo=1

(Gracias a Romana y a Gianluca)

- HIT PARADE (semana actual):  CLAUDIO  BAGLIONI VUELA AL TOP (en Italia). Ésta es la clasificación:

1) Quelli degli altri tutti qui, Baglioni;
2) Made in Italy, D'Alessio;
3) Rudebox, Williams;
4) Fly, Zucchero;
5) High Times: Singles 1992-2006, Jamiroquai;
6) Tra un manifesto e lo specchio, De Gregori;
7) The road to Escondido, Cale/Clapton;
8) Nessuno e' solo, Ferro;
9) Officine Meccaniche, Le Vibrazioni;
10) 12000 lune, Dalla.

(Gracias a Alberta)

- El próximo sábado 18 de noviembre tendrá lugar un espectáculo teatral, en homenaje-recuerdo a Eliana, una jovencita de 20 años que murió en el 2004, en el que intervendrá Giovanni Baglioni a la guitarra:

(Gracias a Gianluca de www.radiocucaio.com)

 

 SÁBADO 11 

- Venta del CD Siempre aquí en el Círculo de Lectores (clicka en la foto para agrandarla):

(Gracias a Isabel-Uno)

 

 VIERNES 10 

- Fotos emocionantes de Caserta (4 de noviembre), cuando en los ensayos, nuestra amiga Karmen-Quante le dio a Claudio la bandera española de Soloclaudio:

(Gracias a Inma, Ida y Tony Assante)

 

 MIÉRCOLES 8 

- Fotos espectaculares, en su sitio oficial, del primer concierto del tour en Rieti (30 de octubre). Clicka en ellas para verlas en mayor formato:

http://www.patapan.it/patapanpass/articolo.php?id_articolo=104id_tipo=2
 

- La web de Tony Assante pasa a ser  www.saltasullavita.com

 

 VIERNES 3 

- Éste es el Merchandising Oficial del Tour Tutti Qui 2006-07...   AQUÍ

 

 JUEVES 2 

- En el XII Raduno, en Rieti, Soloclaudio.com también tuvo su pancarta, portada por Amparo-Etu y María-Addio (clicka en las fotos para agrandarlas):

(Gracias a Tony Assante y Nando Papa)

- Se añade una fecha más a los conciertos que hará Claudio en Roma: 4 días seguidos, del 19 al 22 de diciembre.

 

 MIÉRCOLES 1 

- El lunes 30 de octubre comenzó el tour en Rieti. De momento hay fechas de conciertos hasta diciembre, pero en palabras del propio Claudio en el Raduno del domingo pasado, el tour se prolongará hasta marzo. Y en primavera habrá una "sorpresa". El próximo concierto será el viernes 3 en Caserta.

- Nuestro amigo Javier "Shankara" ha hecho una versión del "Mai più come te". Podéis escucharla  AQUÍ

OCTUBRE  2006

 LUNES 30 

- Acabado el XII Raduno anual 2006 en Rieti con grandísimo éxito, que ha sido una especie de repaso musical a toda su carrera y en el que ha incluido canciones del nuevo disco, aquí está  la scaletta:

Io che amo solo te
Una casetta in Canada
'51 Montesacro
Lampada Osram
C'era un ragazzo
Lontano Lontano
Con tutto l'amore che posso
Se telefonando
Cinque minuti e poi
Poster
Avrai
Amori in corso
Quante volte
Mille giorni di te e di me
Notte di note, note di notte
Via
E adesso la pubblicità
Io sono qui
La vita è adesso
Alè-oò
Strada facendo
Fammi andar via
Cuore di aliante
Buona fortuna
Mai più come te
Insieme a te non ci sto più
Noi no
Tienimi con te
Medley:
-Dagli il via
-Un nuovo giorno o un giorno nuovo
-Io me ne andrei
-Quanto ti voglio
-Bolero
-Grand'uomo
Tutti qui

http://www.doremifasol.org/notizia.php?id=2111

y las primeras fotos:

http://www.doremifasol.org/dodicesimoraduno/index.php?act=v&a=Dany%20per%20tonyassante.com&num=15&ord=&pag=1

 

 VIERNES 27 

- Claudio Baglioni se sitúa, en su primera semana tras el lanzamiento de su disco Quelli degli altri Tutti qui, en primera posición de ventas en Italia (fuente La Feltrinelli):

http://www.lafeltrinelli.it/istituzionale/classifiche/index.aspx?s=38

- En plena campaña de promoción de su disco, hoy será entrevistado (sobre las 17 h) en esta emisora de radio:

http://www.doremifasol.org/notizia.php?id=2091

y el lunes 30:

http://www.doremifasol.org/notizia.php?id=2090

- Mientras tanto, Claudio y su troupe (dicen que más de 100 personas) ya están en la ciudad de Rieti preparando el Raduno del domingo 29 (en el que habrá de nuevo representación de Soloclaudio.com), que será el pistoletazo de salida de su nuevo tour que comienza el día 30 en la misma ciudad. Dicen que el mega-escenario es a modo de arco y con diferentes niveles.

 

 LUNES 23 

- Éste es el texto del interior del libreto del nuevo disco, escrito por el propio Claudio:
Nadie sabe adónde va. Ni desde dónde ni cómo ni porqué. Todos, sin embargo, la sentimos bajar dentro de nosotros hasta profundidades inimaginables y, una vez allí, la sabemos capaz de alcanzar prodigios para cualquier otro impensables.
La música, entiendo. El lenguaje más alto. Probablemente la única que nos consiente apoyar la oreja en el pecho del tiempo y percibir el flexible latido del infinito.
Intuición entre las más grandes del hombre. Más grande incluso que la palabra. Porque le pone alas a la palabra y la hace libre de superar cualquier obstáculo y alcanzar cualquier latitud. La única lengua que habla a todos y desde todos se hace comprender. Pero también la única que todos pueden hablar sin que sea necesario conocer gramática ni sintaxis. Pura y preciosa como el agua. Invisible y indispensable como el aire.
Antes de que llegase ella, invisible también lo era yo. En una periferia que olía aún a postguerra. Ingenua, variopinta, desorientada y desordenadamente sedienta de vida. No sé porqué, pero estaba convencido de que el futuro llegaría a todos menos a mí y que, si alguien hiciese una foto, sería el único incapaz de impresionar la película. La identidad era una nebulosa. Un agujero negro. Un postulado indemostrable. Un deseo que me parecía imposible de satisfacer. La buscaba en todos los sitios. Sin saber qué ni dónde buscar. Sabía sólo que debía estar allí, en cualquier parte y que si no la encontraba no sólo nunca sabría ni quién ni qué era yo, sino que no podría nunca empezar el camino de la búsqueda de los demás y de las respuestas a mil preguntas que apuntaban el dedo hacia mí.

Y justo cuando parecía que aquella nebulosa no se disolvería jamás y que el agujero negro permanecería como tal para siempre, llegó ella. No fue un flechazo. Tampoco aquella impresión fulminante que parece el único elemento que certifica la presencia de una vocación auténtica.

Fue un cortejo lento. Encuentros breves y fugaces. Miradas robadas. Palabras y notas arrancadas de aquí y allá a una pequeña radio dejada encendida en un patio, a un juke-box abandonado a la apatía de inviernos bajos e inmutables, a la palidez inquieta de un televisor cualquiera.
Un cortejo lento y difícil. Con aceleraciones repentinas y repentinas pausas.
Arranques, dudas, incomprensiones, abandonos y de nuevo ilusiones. Muchas veces hemos estado a punto de romper y perdernos para siempre. De ella me fascinaba el hecho que parecía venir de otro mundo (y quizás, era justo así), pero más todavía que era ciertamente otro mundo al cual lograba arrastrarme cada vez que la ventana de la conciencia se abría de par en par y el viento destapaba emociones, deseos, sensaciones, pensamientos. Después de él, el antes no existía. Ni siquiera yo.

Un viento siempre diferente, siempre nuevo y siempre más rico de reclamos y sugestiones. Soplaba desde tierras desconocidas, llevando la magia de geografías de nombres cargados de energía y misterio -Bindi, De Andrè, Endrigo, Modugno, Paoli, Tenco… Uno junto al otro daban vida al cuadrante mágico del arte pobre y potente de la canción de autor. Probablemente la forma expresiva popular que más que ninguna otra ha animado la segunda parte del mil novecientos, gracias a la fascinación inmediata y definitiva de su simplicidad, al incurable poder de síntesis, a la extraordinaria magnitud evocativa. Un arte capaz de mostrar lo que, hasta entonces, nadie había visto jamás y, sobre todo, jamás había imaginado el poder ver.

Parte de aquel viento está encerrado en esta tercera colección, dedicada a los pocos temerarios que han lanzado velas ante él para guiar la barca de los navegantes del existir, hacia el descubrimiento de nuevas rutas, más allá de columnas de Hércules de miedos, fragilidades y dudas que llenan el ánimo humano. También esta vez no sé si están realmente "Todos Aquí". De nuevo no es éste el sentido. El deseo es el de redescubrir orígenes y raíces de un recorrido personal y profesional que, si es tan largo y afortunado, lo debe también al empuje de estos vientos.

He intentado reencontrar y redirigir sobre vosotros el sabor inconfundible e inolvidable de ciertas "ráfagas", con la esperanza de restituir cualquier fragmento de la magia recibida en regalo de ellos, y el deseo de que nadie deje de anhelar el abrir la ventana del alma y tenga coraje para dejar que las corrientes traigan desorden fuera y dentro de nosotros.

Claudio.
 

(Gracias a Romana)

- Una larga video-entrevista de Claudio sobre el nuevo CD y 4 piezas del mismo CD actuadas EN DIRECTO por él, el pasado día 18 en el Forum Music Village de Roma.

http://www.kataweb.it/multimedia/media/453304
 

(Gracias a Alberta)

 

 DOMINGO 22 

- Aquí está toda la información (canciones, letras, minutos de escucha y vídeo promocional) del nuevo disco Quelli degli altri Tutti qui:

www.soloclaudio.com/quelli06.htm

 

 VIERNES 20 

- Hoy sale oficialmente a la venta su nuevo disco "Quelli degli altri tutti qui". Aquí podéis escuchar algunos segundos de todas las canciones gracias a una tienda de discos italiana de venta por internet:
Cinque minuti e poi

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293097

Io Che Amo Solo Te

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293107

Una Lacrima Sul Viso

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293117

Insieme A Te Non Ci Sto Più

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293127

Non Arrossire

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293137

Che Cosa C'E'

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293147

Arrivederci

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293157

Fortissimo

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293167

Cento Giorni

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293177

Il Mio Mondo

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293187

C'era un ragazzo

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293197

Un Giorno Dopo L'Altro

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293207

Vengo Anch'Io No Tu No

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293217

L'Ultima Occasione

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293227

Il Nostro Concerto - moderna

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293237

Se Non Avessi Più Te

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293247

Il Mondo

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293257

Amore Che Vieni, Amore Che Vai

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293267

Io Che Non Vivo

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293277

Le Strade Di Notte

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293287

Canzone per te

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293297

Emozioni

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293307

Lontano Lontano

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293317

Senza Fine

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293327

La Canzone Dell'Amore Perduto

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293337

Nel Blu Dipinto Di Blu

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293347

Vedrai Vedrai

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293357

Se Telefonando

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293367

Una miniera

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293377

Il Nostro Concerto - sinfonica

http://www.musicshop.mediaset.it/popup_ascolto.php?ibra_id=1293387

 

http://www.doremifasol.org/notizia.php?id=2049

 

- Aquí está el vídeo promocional del nuevo disco de Claudio, sacado de su web Patapan (clicka en la foto):

(Gracias a Gianluca de www.radiocucaio.com)

 

 JUEVES 19 

- Claudio ayer presentó a la prensa en Roma su nuevo disco "Quelli degli altri tutti qui".

Acompañado de una gran orquesta, en un concierto en el Forum Village, ha presentado las canciones presentes en la recopilación. Se dice que ha podría haber sido grabado para un futuro DVD o especial televisivo.

- De este artículo titulado "BAGLIONI, UN BUCEO EN LOS AÑOS '60" de IL GAZZETTINO de Venezia, entresacamos estas notas y comentarios del periodista y del propio Claudio referentes a su nuevo disco que sale oficialmente mañana, pero que en algunas ciudades como Venezia, esta tarde ya estaba en venta, como anticipo:

"Es un buceo -muy melódico y más bien sinfónico- en los años sesenta y es el segundo capítulo de Baglioni como intérprete después del álbum "Anima mia". Quien conoce un poco el Baglioni privado, incluso el de las noches lampedusanas, conoce ya sus divagaciones como intérprete de Modugno, de Tenco o de la gran tradición del pianobar. Aquí, sin embargo, Claudio ha querido hacer las cosas bien, tomándose una pausa en la elaboración del próximo álbum personal, para releer las grandes canciones de los orígenes, desde Endrigo, Gaber, Paoli, Bindi, Tenco, Jannacci, Battisti, Modugno, New Trolls, Bobby solo o Pino Donaggio".

- ¿Por qué este álbum "a lo Mina" y por qué justo estas canciones?

- Es una especie de viaje al pasado, como en los tiempos de Fabio Fazio, pero de manera más seria. Y además me ha servido para evitar la tercera colección de canciones mías que ya me proponían. El proyecto ha nacido por casualidad, me ha salido de dentro. Fui al Hemisférico de Macerata, empecé a tocar y poco a poco me han salido fuera las canciones de De Andrè, de Bindi.
En agosto he reunido a los músicos, he renunciado a las vacaciones y he comenzado a tocar estas canciones en la sala de grabación, haciendo una elección más sentimental que estética, con canciones extraordinarias que formaban parte de mi memoria pero también de aquella de todos los demás. Prácticamente no lograba pararme y así hemos hecho en pocos días un disco de 30 temas.

- ¿Cuántas has dejado fuera?

- Alguna. Quería hacer "29 de settembre" de Battisti, pero al final hemos decidido elegir temas que se podían grabar y orquestar como en los años '60, con la orquesta completa, con sonidos acústicos, con pocos efectos, y la elección ha caído sobre temas que se prestaban más a eso.

- ¿Qué tenían de especial aquellos años sesenta, explicándolo a los más jóvenes?

- Cantando he pensado que los '60 italianos han sido una década irrepetible, milagrosa, con tantos intérpretes y autores diversos. Y cantándolas, se advierte esta belleza de las canciones, esta riqueza, y cuánto son verdaderamente italianas y describen la Italia de aquel tiempo, verdadera y sincera.
Estoy seguro que no ha habido jamás un momento así.
"Cinque minuti e poi" era un tema con el cual lloraba de pequeño, y mirándolo bien, hay una cosa en común también en el trabajo de los arreglistas, que se llamaban Morricone, Bacalov, Reverberi.

- Al final el nombre de Mogol aparece en las canciones más inesperadas...

- Por fuerza. Ha escrito tanto en aquel periodo...

- Tenco, Gaber, De Andrè, Bindi... nombres que no habría que olvidar jamás...

- Nunca. Y alguno se arriesga a quedar en el olvido, como Umberto Bindi o incluso Modugno. Son nuestros clásicos.

- Algunas elecciones son algo inesperadas, como "Fortissimo", "Vengo anch'io, no tu no" (por otra parte muy lograda) o "L'ultima occasione", incluso más que "Se telefonando" de Maurizio Costanzo y Morricone.

- Son las canciones que me pertenecen de un modo u otro. Que me han venido a la mente. "Vengo anch'io" quizás a Enzo Jannacci no le gustará como la he hecho, pero siempre he pensado que es un tema duro, triste, con algo amargo dentro. Y es interesante el hecho de que haya contribuído Dario Fo.

- Hay algunas canciones que han hecho parte ocasionalmente de tu repertorio y algunas han permanecido. ¿Hay alguna pieza que tú hayas probado a hacerla y que te hayas parado diciendo "No lo puedo hacer"?

- No. Más bien son todas canciones que, cuando las haces, te parecen en seguida perfectas, emocionantes, como "Io che non vivo" de Donaggio. Quizás en algunas he exagerando un poco en los cambios de tono, complicándome mucho la vida y Bacalov me ha arreglado "Se non avessi più" en la misma tonalidad que usaba Morando a los 18 años. Intentamos que no falte nada.

- ¿Piensas que en el próximo tour, que comienza en noviembre, pueda haber un espacio "intérprete" en el concierto?

- Algo debo inventar, porque el disco ahora ha salido y es necesario usarlo de algún modo. Aunque una operación como ésta merecería una cosa aparte, quizás un concierto adrede, con la orquesta. Se podría hacer en la Arena de Verona. En el fondo el álbum es como un relato, que atraviesa la música y mis raíces.

- En tu repertorio destinado a las veladas "para amigos" hay muchos temas extranjeros. ¿Es una hipótesis que considerar para otro álbum futuro?

- Me han venido a la mente para este álbum también otros temas de autores extranjeros, pero al final he decidido elegir una vía toda italiana. Pero en un futuro, no se puede nunca decir que no.

- ¿El próximo disco de inéditos en qué punto se encuentra?

- Estamos muy cerca, estoy escribiendo y grabando. Llegará antes de lo que se cree.
 

(Gracias a Alberta)

 

 MARTES 17 

- Aquí están el relato y las fotos que hizo Karmen sobre el Raduno de 2005 en Florencia:

www.soloclaudio.com/XIraduno.htm

- Se anuncia que la emisora oficial del tour será la RTL 102.5. El tour, de 3 horas en vivo, será contado, actuación tras actuación, con momentos en directo, conexiones y entrevistas.

http://www.doremifasol.org/notizia.php?id=2026

 

 DOMINGO 15 

- Ha aparecido en la revista Lecturas de la semana pasada una recomendación sobre el cd Siempre aquí calificado como EXCELENTE:

(Gracias a Gracisolina)

 

 SÁBADO 14 

- Tenemos que dar gracias públicamente a ISA, de la web Generación Masini  www.palimpalem.com/1/generacion_masini, por habernos hecho tanta publicidad en YouTube poniendo online nuestros vídeos de Soloclaudio. Por ejemplo el de Y tú o el de Fratello sole sorella luna.

Además han aparecido nuevos vídeos como éstos:

Tutti Qui:

http://www.youtube.com/watch?v=aFIzk435Xas´

Broma sobre Star Trek, parte I (desde el programa Anima Mia de 1997):

http://www.youtube.com/watch?v=AGaWNJr6sLA

Broma sobre Star Trek, parte II (desde el programa Anima Mia de 1997):

http://www.youtube.com/watch?v=gME4Fh5ppH4

Claudio duetando en Mille Giorni di te e di me con la actriz cómica Luciana Litizzetto (desde el programa Che tempo che fa de noviembre 2005):

http://www.youtube.com/watch?v=NpcL4EH1jQ8

(Gracias a Alberta)

- El día 10 de noviembre sale a la venta el nuevo disco de versiones de Laura Pausini, en el que canta el Strada facendo de nuestro Claudio. Será curioso oir su interpretación tanto en italiano como en español, puesto que se publicará en los dos idiomas:

http://www.doremifasol.org/notizia.php?id=2008
 

 

 VIERNES 13 

- Aquí están las letras del nuevo disco de Claudio, con su autor original y los cantantes que las han interpretado. Próximamente pondremos las traducciones al castellano:

(Gracias a Alberta y a Iván)

DISCO 1 DISCO 2
1- "CINQUE MINUTI E POI" - CINCO MINUTOS Y LUEGO (de Pagani - Lamorgese - Prestipino; cantada por Maurizio de los New Dada, alias Maurizio Arcieri)

Cinque minuti e un jet partirà
portandoti via da me!
Cinque minuti per noi, poi anche tu partirai,
io non so che darei per parlarti ma tu
non mi ascolti già, più niente ormai può fermarti!
Quattro minuti per noi, quanto dolore mi dai!
Io non so che farei per baciarti ma tu
già non sei più mia, tu sei già via, lontano...
Aspetta, aspetta, ma dove vai?
Solo un minuto e un jet partirà
portandoti via da me!
Solo un minuto fra noi, guarda che addio mi dai!
Nei tuoi occhi non c'é un sorriso per me
solo fretta ormai di andartene, amore...
Chiamano un nome, sei tu... va', non voltarti mai più...
quanto cielo fra noi, é la fine anche se
mi hai giurato che ritornerai da me!
Bugie, bugie, non tornerai!
Bugie, bugie, non tornerai!

--------------------------------------
 


2- "IO CHE AMO SOLO TE" - YO QUE TE AMO SÓLO A TI (de Sergio Endrigo; cantada por Sergio Endrigo)

C'è gente che ha avuto mille cose,
tutto il bene, tutto il male del mondo.
Io ho avuto solo te
e non ti perderò,
non ti lascerò
per cercare nuove avventure.
C'è gente che ama mille cose
e si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
io mi fermerò
e ti regalerò
quel che resta
della mia gioventù.
Io ho avuto solo te
e non ti perderò,
non ti lascerò
per cercare nuove illusioni.
C'e' gente che ama mille cose
e si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
io mi fermerò
e ti regalerò
quel che resta
della mia gioventù.

-----------------------------------
 


3- "UNA LACRIMA SUL VISO" - UNA LÁGRIMA EN EL ROSTRO (de Mogol-Satti, o bien de Mogol-Lunero, según diferentes fuentes bibliográficas; cantada por Bobby Solo, alias Roberto Satti)

Da una lacrima sul viso
ho capito molte cose
dopo tanti tanti mesi
ora so cosa sono per te.
Una lacrima e un sorriso
m'han svelato il tuo segreto
che sei stata innamorata di me
ed ancora lo sei.
Non ho mai capito
non sapevo che - che tu, che tu
tu mi amavi ma, - come me,
non trovavi mai
il coraggio di dirlo, ma poi...
Quella lacrima sul viso
è un miracolo d'amore
che si avvera in questo istante per me
che non amo che te.

------------------------------------

 

4- "INSIEME A TE NON CI STO PIU'" - JUNTO A TI YA NO ESTOY (de Paolo Conte y Vito Pallavicini; cantada por Caterina Caselli)

Insieme a te non ci sto più,
guardo le nuvole lassù.
Cercavo in te
la tenerezza che non ho,
la comprensione che non so,
trovare in questo mondo stupido...
Quella persona non sei più,
quella persona non sei tu.
Finisce qua
chi se ne va, che male fa.
Io trascino negli occhi
dei torrenti d'acqua chiara
dove io berrò.
Io cerco boschi per me
e vallate col sole più caldo di te.
Insieme a te non ci sto più,
guardo le nuvole lassù...
E quando andrò
devi sorridermi se puoi,
non sarà facile ma sai
si muore un po' per poter vivere...
Arrivederci amore, ciao,
le nubi sono già più in là...
Finisce qua
chi se ne va, che male fa.
E quando andrò
devi sorridermi se puoi,
non sarà facile ma sai
si muore un po' per poter vivere...
Arrivederci amore, ciao,
le nubi sono già più in là
Arrivederci amore, ciao,
le nubi sono già più in là

-------------------------------

 

5- "NON ARROSSIRE" - NO ENROJEZCAS (de Maria Monti, Giorgio Gaber, Davide Pennati, Mariano Rapetti; cantada por Giorgio Gaber)
Non arrossire
quando ti guardo
ma ferma il tuo cuore
che trema per me
non aver paura
di darmi un bacio
ma stammi vicino
e scaccia i timor
il nostro amor
non potra' mai finire
stringiti a me
e poi lasciati andar
no non temere
non indugiare
non si fa del male
se puro e' l'amor
non arrossire
quando ti guardo
ma ferma il tuo cuore
che trema d'amor

--------------------------------

 

6- "CHE COSA C'E'" - ¿QUÉ SUCEDE? (de Gino Paoli; cantada por Gino Paoli y también por Ornella Vanoni)

Che cosa c'è
c'è che mi sono innamorato di te
c'è che ora non mi importa niente
di tutta l'altra gente
di tutta quella gente che non sei tu
che cosa c'è
c'è che mi sono innamorato di te
c'è che ti voglio tanto bene
e il mondo mi appartiene
il mondo mio che è fatto solo di te
come ti amo
non posso spiegarti
non so cosa sento per te
ma se tu mi guardi
negli occhi un momento
puoi capire anche da te
che cosa c'è
c'è che mi sono innamorato di te
c'è che io ora vivo bene
se solo stiamo insieme
se solo ti ho vicino
ecco che c'è.

-------------------------------

 

7- "ARRIVEDERCI" - ADIÓS (de Umberto Bindi y Giorgio Calabrese; cantada por Umberto Bindi)

Arrivederci,
dammi la mano e sorridi
senza piangere
arrivederci
per una volta ancora
è bello fingere
abbiamo sfidato l'amore
quasi per gioco
ed ora fingiam di lasciarci
soltanto per poco
arrivederci
esco dalla tua vita
salutiamoci
arrivederci
questo sarà l'addio
ma non pensiamoci
con una stretta di mano
da buoni amici sinceri
ci sorridiamo per dirci
arrivederci

-------------------------------

 

8- "FORTISSIMO" - MUY FUERTE (de Lina Wertmuller y Bruno Canfora; cantada por Rita Pavone)

Pianissimo,
te lo dico pianissimo
il mio piccolo ciao
sottovoce
cosi nessuno capira
niente
e tu solamente
tu capirai
quanto sono
innamorata di te
Pianissimo,
devo dirlo pianissimo
questo piccolo ciao
mi dispiace
doverti dire solo ciao
mentre in mezzo alla gente vorrei gridare
Fortissimo,
che ti amo fortissimo,
che ti amo di piu
d'ogni cosa al mondo amore,
amo te
Che tiamo di piu d'ogni cosa al mondo amore,
amo te

-----------------------------

 

9- "CENTO GIORNI"- CIEN DÍAS (de Mogol – Piero Soffici; cantada por Caterina Caselli)
Cento giorni, cento ore, o forse
cento minuti mi darai.
Una vita, cento vite,
la mia vita in cambio avrai.
Un abbraccio, cento abbracci,
qualche carezza avrò da te.
I miei occhi, la mia bocca,
e il mio cuore avrai da me.
Perché per te questa vita è un girotondo
che abbraccia tutto il mondo, lo so,
ed invece la corsa della vita
per me si è già fermata negli occhi tuoi.
Io ti amo, io ti amo,
più della vita, lo sai.
Per cento giorni, per cento anni,
non finirò di amarti mai.
non finirò di amarti mai.
Perché per te questa vita è un girotondo
che abbraccia tutto il mondo, lo so,
ed invece la corsa della vita
per me si è già fermata negli occhi tuoi.
Io ti amo, io ti amo,
più della vita, lo sai.
Per cento giorni, per cento anni,
non finirò di amarti mai.
non finirò di amarti mai.

-------------------------------

 

10- "IL MIO MONDO" - MI MUNDO (de Umberto Bindi y Gino Paoli; cantada por Umberto Bindi)

Il mio giorno è cominciato in te
La mia notte mi verrà da te
Un sorriso ed io. sorriderò
Un tuo gesto ed io. piangerò
La mia forza me l'hai data tu
Ogni volta che hai creduto in me
Tu mi hai dato quello che
Il mondo non mi ha dato mai
Il mio mondo è cominciato in te
Il mio mondo finirà con te
Se tu mi lascerai
In un momento io morirò (Io morirò)
Tu mi hai dato quello che il mondo
Non mi ha dato mai
Il mio mondo è cominciato in te
Il mio mondo finirà con te
Se tu mi lascerai
In un momento così
Tutto per me
Finirà con te (Il mio mondo è cominciato in te)

-----------------------------

 

11- "C'ERA UN RAGAZZO" - HABÍA UN MUCHACHO (de Migliacci – Lusini; cantada por Gianni Morandi)
C'era un ragazzo
che come me
amava i Beatles e i Rolling Stones
girava il mondo
veniva da
gli Stati Uniti d'America
non era bello ma accanto a sé
aveva mille donne se
cantava Help, Ticket to Ride
o Lady Jane o Yesterday
cantava "Viva la libertà"'
ma ricevette una lettera
la sua chitarra mi regalo'
fu richiamato in America
Stop! coi Rolling Stones!
stop! coi Beatles, stop!
m'han detto va' nel Vietnam
e spara ai vietcong
tra-ta-ta-ta-ta...
c'era un ragazzo
che come me
amava i Beatles e Rolling Stones
girava il mondo
e poi fini'
a far la guerra nel Vietnam
capelli lunghi non porta piu'
non suona la chitarra ma
uno strumento che sempre dà
la stessa nota tra ta ta ta!
non ha piu' amici
non ha piu' fans
vede la gente cadere giu'
nel suo paese non tornera'
adesso e' morto nel Vietnam
stop! coi Rolling Stones!
stop! coi Beatles, stop!
nel petto un cuore piu' non ha
ma due medaglie o tre
tra-ta-ta-ta-ta...

---------------------------

 

12- "UN GIORNO DOPO L'ALTRO" - UN DÍA TRAS OTRO (de Luigi Tenco/Jacques Chaumelle; cantada por Luigi Tenco)
Un giorno dopo l'altro
il tempo se ne va
le strade sempre uguali,
le stesse case.
Un giorno dopo l'altro
e tutto e' come prima
un passo dopo l'altro,
la stessa vita.
E gli occhi intorno cercano
quell'avvenire che avevano sognato
ma i sogni sono ancora sogni
e l'avvenire e' ormai quasi passato.
Un giorno dopo l'altro
la vita se ne va
domani sarà un giorno uguale a ieri.
La nave ha già lasciato il porto
e dalla riva sembra un punto lontano
qualcuno anche questa sera
torna deluso a casa piano piano.
Un giorno dopo l'altro
la vita se ne va
e la speranza ormai e' un'abitudine.

--------------------------

 

13- "VENGO ANCH'IO, NO TU NO" - TAMBIÉN YO  VOY. NO,  TU NO (de Dario Fo - Enzo Jannacci – Fiorenzo Fiorentini; cantada por Enzo Jannacci)

Si potrebbe andare tutti quanti allo zoo comunale.
Vengo anch'io. No, tu no.
Per vedere come stanno le bestie feroci
e gridare aiuto, aiuto è scappato il leone,
e vedere di nascosto l'effetto che fa.
Vengo anch'io. No, tu no.
Vengo anch'io. No, tu no.
Vengo anch'io. No, tu no.
Ma perché? Perché no!
Si potrebbe andare tutti quanti ora che è primavera.
Vengo anch'io. No, tu no.
Con la bella sottobraccio a parlare d'amore
e scoprire che va sempre a finire che piove
e vedere di nascosto l'effetto che fa.
Vengo anch'io. No, tu no.
Vengo anch'io. No, tu no.
Vengo anch'io. No, tu no.
Ma perché? Perché no!
Si potrebbe poi sperare tutti in un mondo migliore.
Vengo anch'io. No, tu no.
Dove ognuno, sì, e' già pronto a tagliarti una mano
un bel mondo, sol con l'odio ma senza l'amore
e vedere di nascosto l'effetto che fa.
Vengo anch'io. No, tu no.
Vengo anch'io. No, tu no.
Vengo anch'io. No, tu no.
Ma perché? Perché no!
Si potrebbe andare tutti quanti al tuo funerale.
Vengo anch'io. No, tu no.
Per vedere se la gente poi piange davvero
e capire che per tutti è una cosa normale
e vedere di nascosto l'effetto che fa.
Vengo anch'io. No, tu no.
Vengo anch'io. No, tu no.
Vengo anch'io. No, tu no.
Ma perché? Perché no!

-------------------------------

 

14- "L'ULTIMA OCCASIONE" - LA ÚLTIMA OCASIÓN (de Tony Del Monaco y Climax; cantada por Mina y también por Tom Jones)
Uno come te
io non lo troverò mai più
uno come te
ma non posso più
chiederti tempo
per cambiar
perché
sarebbe inutile,
sarebbe solo per pietà
ed io non voglio più
pretendere
le cose che non merito da te.
E perderò così
anche quest'ultima occasione che mi dai
e sarà tardi,
quando cercherò di te.
Ma non posso più
chiederti tempo
per cambiar
perché
sarebbe inutile,
sarebbe solo per pietà
ed io non voglio più
pretendere
la cose che non merito da te.
E perderò così
anche quest'ultima occasione che mi dai
e sarà tardi,
quando cercherò di te.
Di te...

--------------------------

 

15- "IL NOSTRO CONCERTO" - NUESTRO CONCIERTO (de Umberto Bindi y Giorgio Calabrese; cantada por Umberto Bindi)
Ovunque sei, se ascolterai
Accanto a te mi troverai
Vedrai lo sguardo
Che per me parlò
E la mia mano
Che la tua cercò

Ovunque sei, se ascolterai
Accanto a te mi rivedrai
E troverai un po' di me
In un concerto dedicato a te
Ovunque sei, ovunque sei
Dove sarai mi troverai
Vicino a te
 

 

 

 

 1-  "SE NON AVESSI PIU' TE" - SI YA NO TE TUVIESE (de Migliacci – Zambrini – Bacalov; cantada por Gianni Morandi)
Se non avessi più te
meglio morire
perché questo silenzio
che nasce intorno a me
se manchi tu, mi fai sentire
solo come un fiume che va
verso la fine.
Questo devi sapere
Da queste mie parole
puoi capire
quanto ti amo
ti amo
per sempre
come nessuno al mondo
ho amato mai
Ed io lo so
che non mi lascerai
no, non puoi
Io posso darti lo sai
solo l'amore
posso amarti per sempre
ma come il fiume che va
io troverei la fine
se non avessi più te

-------------------------

 2- "IL MONDO" - EL MUNDO (de Meccia – J. Fontana – Pes; cantada por Jimmy Fontana)

No, stanotte amore
Non ho più pensato a te
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me
E intorno a me
Girava il mondo come sempre
Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me
Un mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me
Un mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Oh Il mondo
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Stanotte amore non ho più pensato a te
Stanotte amore non ho più pensato a te
Stanotte amore non ho più pensato a te
Pensato a te

-------------------------------

 3- "AMORE CHE VIENI AMORE CHE VAI" - AMOR QUE VIENES, AMOR QUE VAS (de Fabrizio De André; cantada por Fabrizio De André)
Quei giorni perduti a rincorrere il vento
a chiederci un bacio e volerne altri cento
un giorno qualunque li ricorderai
amore che fuggi da me tornerai
un giorno qualunque li ricorderai
amore che fuggi da me tornerai
e tu che con gli occhi di un altro colore
mi dici le stesse parole d'amore
fra un mese fra un anno scordate le avrai
amore che vieni da me fuggirai
fra un mese fra un anno scordate le avrai
amore che vieni da me fuggirai
venuto dal sole o da spiagge gelate
perduto in novembre o col vento d'estate
io t'ho amato sempre, non t'ho amato mai
amore che vieni, amore che vai
io t'ho amato sempre, non t'ho amato mai
amore che vieni, amore che vai

---------------------------------

 4- "IO CHE NON VIVO" - YO QUE NO VIVO (de V. Pallavicini – P. Donaggio; cantada por Pino Donaggio)

Siamo qui noi soli
come ogni sera
ma tu sei più triste
ed io lo so
perché
forse tu vuoi dirmi
che non sei felice
che io sto cambiando
e tu mi vuoi lasciar
Io che non vivo
più di un'ora senza te
come posso stare una vita
senza te
sei mia
sei mia
mai niente lo sai
separarci un giorno potrà

Vieni qui ascoltami
io ti voglio bene
te ne prego fermati
ancora insieme a me
Io che non vivo
più di un'ora senza te
come posso stare una vita
senza te
sei mia
sei mia
mai niente lo sai
separarci un giorno potrà
Io che non vivo
più di un'ora senza te
come posso stare una vita
senza te
sei mia
sei mia
Io che non vivo
più di un'ora senza te
come posso stare una vita
senza te
sei mia
sei mia
sei mia

--------------------------

 5- "LE STRADE DI NOTTE" - LAS CALLES DE NOCHE (de Giorgio Gaber – Mariano Rapetti; cantada por Giorgio Gaber)
Le strade di notte mi sembrano più grandi
ed anche un poco più tristi
è perchè non c'è in giro nessuno.
Anche i miei pensieri di notte mi sembrano più grandi
e forse un poco più tristi
è perchè non c'è in giro nessuno.
Voglio correre a casa, voglio correre da te
e dirti che ti amo, che ho bisogno di te
speriamo che tu non dorma già
mi spiacerebbe svegliarti.

----------------------------

 6- "CANZONE PER TE" - CANCIÓN PARA TI (de S. Endrigo – S. Bardotti – L.E. Bacalov; cantada por Sergio Endrigo y también por Roberto Carlos)
La festa appena cominciata
È già finita
Il cielo non è più con noi
Il nostro amore era l'invidia di chi è solo
Era il mio orgoglio la tua allegria
È stato tanto grande e ormai
Non sa morire
Per questo canto e canto te
La solitudine che tu mi hai regalato
Io la coltivo come un fiore
Chissà se finirà
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà
Se a un'altra io dirò
Le cose che dicevo a te
Ma oggi devo dire che
Ti voglio bene
Per questo canto e canto te
È stato tanto grande e ormai non sa morire
Per questo canto e canto te

------------------------------

 7- "EMOZIONI" - EMOCIONES (de Mogol – Battisti; cantada por Lucio Battisti)

Seguir con gli occhi un airone sopra il fiume e poi
ritrovarsi a volare
e sdraiarsi felice sopra l'erba ad ascoltare
un sottile dispiacere
E di notte passare con lo sguardo la collina per scoprire
dove il sole va a dormire
Domandarsi perche' quando cade la tristezza
in fondo al cuore
come la neve non fa rumore
e guidare come un pazzo a fari spenti nella notte
per vedere
se poi e' tanto difficile morire
E stringere le mani per fermare
qualcosa che
e' dentro me
ma nella mente tua non c'e'
Capire tu non puoi
tu chiamale se vuoi
emozioni
tu chiamale se vuoi
emozioni
Uscir dalla brughiera di mattina
dove non si vede ad un passo
per ritrovar se stesso
Parlar del piu' e del meno con un pescatore
per ore ed ore
per non sentir che dentro qualcosa muore
E ricoprir di terra una piantina verde
sperando possa
nascere un giorno una rosa rossa
E prendere a pugni un uomo solo
perche' e' stato un po' scortese
sapendo che quel che brucia non son le offese
e chiudere gli occhi per fermare
qualcosa che
e' dentro me
ma nella mente tua non c'e'
Capire tu non puoi
tu chiamale se vuoi
emozioni
tu chiamale se vuoi
emozioni

---------------------------

 8- "LONTANO LONTANO" - LEJOS LEJOS (de Luigi Tenco; cantada por Luigi Tenco)
E lontano, lontano nel tempo
qualche cosa negli occhi di un altro
ti farà ripensare ai miei occhi,
i miei occhi che t'amavano tanto.
E lontano, lontano nel mondo
in un sorriso sulle labbra di un altro
troverai questa mia timidezza
per cui tu mi prendevi un po' in giro.
E lontano, lontano nel tempo
l'espressione di un volto per caso
ti farà ricordare il mio volto,
l'aria triste che tu amavi tanto.
E lontano, lontano nel mondo
una sera sarai con un altro
e ad un tratto chissà come e perché
ti troverai a parlargli di me,
di un amore ormai troppo lontano.

---------------------------

 9- "SENZA FINE" - SIN FIN (de Gino Paoli; cantada por Gino Paoli y también por Ornella Vanoni)

Senza fine
Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Cio' che abbiamo gia vissuto
Senza fine
Sei un attimo
Senza fine
Non ha ieri non hai domani
Tutto è ormai
Nelle tue mani
Mani grandi
Mani senza fine
Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto voglio avere
Senza fine
Tu sei un attimo
Senza fine
Non ha ieri non hai domani
Tutto è ormai
Nelle tue mani
Mani grandi
Mani senza fine
Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto voglio avere
Senza fine
La la la la la
Senza fine
La la la la la
Senza fine
La la la la la
La la la
La la la

----------------------------

 10- "CANZONE DELL'AMORE PERDUTO" - CANCIÓN DEL AMOR PERDIDO (de Fabrizio De André; cantada por Fabrizio De André)

Ricordi sbocciavan le viole
con le nostre parole
"Non ci lasceremo mai, mai e poi mai",
vorrei dirti ora le stesse cose
ma come fan presto, amore, ad appassire le rose
così per noi
l'amore che strappa i capelli è perduto ormai,
non resta che qualche svogliata carezza
e un po' di tenerezza.
E quando ti troverai in mano
quei fiori appassiti al sole
di un aprile ormai lontano,
li rimpiangerai
ma sarà la prima che incontri per strada
che tu coprirai d'oro per un bacio mai dato,
per un amore nuovo.
E sarà la prima che incontri per strada
che tu coprirai d'oro per un bacio mai dato,
per un amore nuovo.

--------------------------

 11- "NEL BLU DIPINTO DI BLU" - EN EL CIELO PINTADO DE AZUL (de F. Migliacci – D. Modugno; cantada por Domenico Modugno)

Penso che un sogno così non ritorni mai più;
mi dipingevo le mani e la faccia di blu,
poi d'improvviso venivo dal vento rapito
e incominciavo a volare nel cielo infinito.
Volare. oh, oh!.
Cantare. oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu,
felice di stare lassù.
E volavo, volavo felice più in alto del sole ed ancora più su,
mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù,
una musica dolce suonava soltanto per me.
Volare. oh, oh!.
Cantare. oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu,
felice di stare lassù.
Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché,
quando tramonta, la luna li porta con sé.
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli,
che sono blu come un cielo trapunto di stelle.
Volare. oh, oh!.
Cantare. oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu,
felice di stare quaggiù.
E continuo a volare felice più in alto del sole ed ancora più
su,
mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu,
la tua voce è una musica dolce che suona per me.
Volare. oh, oh!.
Cantare. oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu,
felice di stare quaggiù.
Nel blu degli occhi tuoi blu,
felice di stare quaggiù,
con te!

---------------------------

 12- "VEDRAI VEDRAI" - VERÁS VERÁS (de Luigi Tenco; cantada por Luigi Tenco)

Quando la sera
tu ritorni a casa
non ho neanche voglia di parlare
tu non guardarmi
con quella tenerezza
come fossi un bambino
che rimane deluso
Si lo so
che questa
non è certo la vita
che hai sognato un giorno per noi
Vedrai vedrai
vedrai che cambierà
forse non sarà domani
ma un bel giorno cambierà
Vedrai vedrai
che non son finito sai
non so dirti come e quando
ma vedrai che cambierà
Preferirei sapere che piangi
che mi rimproveri d'averti delusa
e non vederti sempre così dolce
accettare da me
tutto quello che viene
Mi fa disperare
il pensiero di te
e di me che non so darti di più
Vedrai vedrai
vedrai che cambierà
forse non sarà domani
ma un bel giorno cambierà
Vedrai vedrai
che non son finito sai
non so dirti come e quando
ma vedrai che cambierà.

-----------------------------

 13- "SE TELEFONANDO" - SI TELEFONEANDO ( de E. Morricone-M. Costanzo – G. De Chiara; cantada por Mina)

Lo stupore della notte
spalancata
sul mar
ci sorprese che eravamo
sconosciuti
io e te.
Poi nel buio le tue mani
d'improvviso
sulle mie...
É cresciuto troppo in fretta
questo nostro amor...
Se telefonando
io potessi dirti addio
ti chiamerei...
Se io rivedendoti
fossi certa che non soffri
ti rivedrei...
Se guardandoti negli occhi
sapessi dirti basta
ti guarderei...
Ma non so spiegarti
che il nostro amore appena nato
è già finito...

-------------------------

 14- "UNA MINIERA" - UNA MINA (de Vittorio De Scalzi, G. D'Adamo  y N. Di Palo; cantada por los  New Trolls)
Le case, le pietre
ed il carbone dipingeva
di nero il mondo.
Il sole nasceva
ma io non lo vedevo
mai laggiù nel buio.
Nessuno parlava solo
il rumore di una pala
che scava, che scava.
Le mani, la fronte
hanno il sudore
di chi muore
negli occhi, nel cuore,
c'è un vuoto grande
più del mare,
ritorna alla mente
il viso caro
di chi spera
questa sera
come tante
in un ritorno.
Tu, quando tornavo,
eri felice di rivedere
le mie mani
nere di fumo, bianche d'amore
Ma un' alba più nera,
mentre il paese
si risveglia,
il sordo fragore
ferma il respiro
di chi è fuori
paura, terrore,
sul viso caro
di chi spera
questa sera come tante
in un ritorno.
Io non ritornavo
e tu piangevi
e non poteva
il tuo sorriso togliere
il pianto dal
tuo bel viso.
Tu, quando tornavo,
eri felice di rivedere
le mie mani
nere di fumo, bianche d'amore.

 

 MIÉRCOLES 11 

- Ésta será la portada del nuevo disco Quelli degli altri Tutti qui que saldrá a la venta el viernes 20 de octubre. Recordamos que desde el lunes 9 de octubre está sonando en todas las emisoras de radio italianas su primer single Cinque minuti e poi:

 

- Debido a que durante los conciertos que Claudio hará en Florencia en su próximo tour, el 16 y 17 de diciembre, hay coincidencia del partido de fútbol Fiorentina-Milan en los mismos alrededores del Campo de Marte de la ciudad, las autoridades florentinas han pedido al presidente de la Liga de fútbol italiana que cambie el horario del mismo, dado que podrían presentarse problemas de desorden público por la enorme afluencia de gente en la zona.

http://www.doremifasol.org/notizia.php?id=1992

 

 LUNES 9 
- Desde hoy Claudio Baglioni en primicia con el nuevo álbum:

Será Cinque minuti e poi (de Maurizio Arcieri, ex leader de los New Dada), desde hoy en todas las radios, la primera etapa de Quelli degli altri Tutti qui, el nuevo viaje en la memoria musical de Claudio Baglioni.
"No se trata de un single -explica Baglioni- porque sería imposible elegir entre temas gigantes de autores gigantes una canción que pudiese llamarse representativa de una recopilación como ésta. Se trata del punto de partida de un viaje de 29 etapas, todas igualmente importantes y todas para escuchar singularmente, para recorrer desde el inicio hasta el final sin desviaciones. Es un poco -subraya el artista- como el incipit de un libro de 29 capítulos del cual, Cinque giorni e poi es la primera página, pero no necesariamente la más importante porque no es posible delimitar una graduación de calidad entre páginas de tan alto valor expresivo. En el título, en resumen -concluye Baglioni- está escrito un poco el destino de cada canción: su vida breve que entra en nuestra vida y resulta, al mismo tiempo, punto de partida, vehículo y carburante para un nuevo, fascinante viaje".

http://www.doremifasol.org/notizia.php?id=1984

Puedes escucharla aquí:



- Laura Pausini canta a los grandes de la música:

Saldrá su nuevo disco, titulado Io canto, en noviembre y contendrá 16 temas inolvidables de cantantes italianos. Al igual como recientemente Claudio Baglioni o Adriano Celentano.
Entre los 16 temas estará el Strada facendo de Claudio.

1) "Io canto" (Riccardo Cocciante) ; 2) "Due" (Raf) ; 3) "Scrivimi" (Nino Buoncore) ; 4) "Il mio canto libero" (Lucio Battisti) ; 5) "Destinazione paradiso" (Gianluca Grignani); 6) "Stella gemella" (Eros Ramazzotti); 7) "Come il sole all'improvviso" (Zucchero); 8) "Cinque giorni" (Michele Zarrillo); 9) "La mia banda suona il rock" (Ivano Fossati); 10) "Spaccacuore" (Samuele Bersani); 11) "Anima fragile" (Vasco Rossi); 12) "Non me lo so spiegare" (Tiziano Ferro): 13) "Nei giardini che nessuno sa" (Renato Zero); 14) "In una stanza quasi rosa" (Biagio Antonacci); 15) "Quando" (Pino Daniele); 16) "Strada facendo" (Claudio Baglioni)

http://www.doremifasol.org/notizia.php?id=1973

 http://www.peopleenespanol.com/pespanol/articles/0,22490,1543409,00.html

 http://www.mundodehoy.com/periodico/index.php?id=4667

 

 VIERNES 6 

- Más fotos  de Lampedusa... y puedes verlas todas juntas en esta página:

www.soloclaudio.com/Lampedusa06.htm

(Gracias a Andy del blog http://attimodieterno.splinder.com y a Romana)

SEPTIEMBRE  2006

 MIÉRCOLES 27 

- Hoy empieza de facto el evento de O'Scià en la isla de Lampedusa. Este artículo ha aparecido hoy en el periódico La Stampa. Nos dice en resumen que, a causa del tremendo viento siroco que está soplando, no son días apropiados para los desembarcos de inmigrantes en la isla. Pero Claudio Baglioni se transforma estos días en un testimonio del problema de la inmigración clandestina. Ya cantó el día 13 en el Parlamento Europeo para sensibilizar al público y ahora, con su festival lleno de famosos, intenta hacer llegar a la gente su mensaje de solidaridad:

(Gracias a Karmentxu)

 

 MIÉRCOLES 27 

- Otro precioso documento en francés acerca del concierto en Bruselas  el 13-09-06, en el que se ve a Claudio bromeando con el Presidente del Parlamento Europeo Josep Borrell, fan de Claudio...  AQUÍ

(Gracias a Isabella)

 

 DOMINGO 24 

- Una preciosa Un mondo a forma di te cantada en el Europarlamento el 13 de septiembre de 2006. Escúchala traducida al español:

www.soloclaudio.com/unmondoaformadite.htm

 

 MIÉRCOLES 20 

- Resumen en vídeo del concierto del día 13 de septiembre en el Parlamento Europeo, en Bruselas... AQUÍ

(Gracias a Isabella)

- Artículo en español sobre el mismo concierto en Bruselas:

UTOPÍA ITALIANA de Claudio Baglioni

19-09-2006

Con su música, el cantante italiano Claudio Baglioni quiere contribuir a poner fin al drama de decenas de miles de africanos que, a bordo de frágiles botes, arriesgan su vida con la esperanza de encontrar un futuro mejor en Europa. A finales de este mes, Baglioni ofrecerá un concierto en Lampedusa.

La actuación tiene como objetivo llamar la atención para esta isla italiana, que también se ve invadida por grandes cantidades de inmigrantes africanos. Recientemente, a petición del Parlamento Europeo, el artista italiano dio un pequeño recital en Bruselas, como anticipo al concierto.

"Todos los hombres se vuelven hermanos". Con este fragmento del himno nacional europeo, el cantante italiano echó un rapapolvo a los países de la Unión Europea, a los que reprocha falta de fraternidad, especialmente con las decenas de miles de inmigrantes africanos que arriesgan su vida con la esperanza de labrarse un futuro mejor en el Viejo Continente, y para quienes la Fortaleza Europa está cerrada.

Según el artista italiano, el drama de la inmigración ilegal afecta a todo el mundo y necesita con urgencia una solución legítima. Si ahora el foco de atención se centra en las islas Canarias, es porque, en los últimos meses allí se ha concentrado la mayor afluencia masiva de indocumentados. Este año, aproximadamente 25 mil africanos procedentes de países subsaharianos lograron penetrar en el archipiélago español. Centenares, o quizás miles, de ellos murieron en el intento, entre otros motivos, de hambre o sed. Pero al igual que en las islas Canarias o Malta, la inmigración ilegal es enorme en Lampedusa.

A la pequeña isla, que cuenta con 5.000 habitantes, llegaron este año12.500 ilegales, según declara el francés, Jean-Marie Cavada, presidente de la comisión que defiende los intereses de los inmigrantes ante el Parlamento Europeo. A su juicio, la migración clandestina afecta también a gran escala a la isla italiana, cuya capacidad de acogida es además insuficiente. La europarlamentaria liberal holandesa Jeanine Hennis-Plasschaert, integrante de la comisión de Cavada, declaró, tras visitar un campo de acogida en Lampedusa, que el campamento se encuentra en un estado lamentable. La visita de los europarlamentarios a la isla parece surgir efecto ya que Carla Boldrini, supervisora en Roma del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, ACNUR, informa que las circunstancias han mejorado en la zona. No obstante, Boldrini advierte que en los últimos tiempos, más inmigrantes perecen ahogados debido a que el tipo de botes en el que intentan realizar la travesía es cada vez más pequeño y frágil.

La funcionaria italiana explica que el aumento de estos accidentes guarda relación con la interceptación, por la marina italiana, de los grandes barcos pesqueros con los que traficantes de personas trasladaban a los inmigrantes. Antes de finales de año, un equipo de la Agencia de Control de Fronteras Exteriores de la UE, Frontex, deberá realizar acciones concretas para evitar el éxodo de africanos con destino Lampedusa y Malta. Sin embargo, los países de la Unión no logran aún decidir el envío de barcos y aviones para ponerlos al servicio de Frontex. Hasta el presente, Holanda sólo ha puesto a disposición de la agencia unos cuantos miembros de la policía militar para el control de documentos. Por otra parte, Bruselas ha mostrado su satisfacción por la disposición libia de colaborar en estas patrullas.

Por su parte, Carla Boldrini se pregunta si Bruselas debe unirse a ese país del norte de África, el cual no suscribe la Convención de Ginebra sobre derechos humanos. Además, la funcionaria opina que Frontex sólo supone una pequeña solución al problema de la inmigración clandestina. Según ACNUR, para poner fin al problema Occidente debe invertir más en los países de origen de los inmigrantes, para que éstos tengan más y mejores oportunidades en sus propias patrias. Así mismo, el europarlamentario francés Cavada insta a los países europeos a agilizar su política conjunta de migración.

Según Cavada, por egoísmo y temor al enojo del electorado, los Gobiernos europeos no quieren conceder a Bruselas el poder decisorio en el tema de la migración. En consecuencia, cada intento para contener el éxodo de africanos está condenado al fracaso. Además, el europarlamentario ha declarado que, según revelan imágenes captadas por satélite, actualmente unos 80 mil africanos se preparan para emprender la travesía hacia Europa.
 

http://www.informarn.nl/informes/africa/act060919_utopia?view=Standard

(Gracias a Fammi y Póster)

- Podéis escuchar la entrevista realizada la pasada medianoche en La mezzanotte di Radio 2:

http://www.reginella.net/download/lamezzanotte-18092006.zip

(Gracias a Alberta y Gianluca de www.radiocucaio.com)

 

 LUNES 18 

- En Rai1 hoy a las 17,15 Claudio en directo inaugurando el nuevo curso escolar:

http://www.patapan.it/patapanpass/articolo.php?id_articolo=95id_tipo=2

- Esta medianoche Claudio será protagonista:

http://www.patapan.it/patapanpass/articolo.php?id_articolo=94id_tipo=2

- Aquí está Claudio presentando el próximo O'Scià:

http://www.doremifasol.org/notizia.php?id=1871

- Y aquí una entrevista exclusiva desde el Parlamento Europeo de Bruselas:

http://www.doremifasol.org/notizia.php?id=1872

 

 DOMINGO 17 

- En esta crónica Claudio habla del NUEVO DISCO que saldrá presumiblemente el 13 de octubre y se llamará "Quelle degli altri tutti qui".
Llevará canciones italianas de los años 60 como éstas (palabras de Claudio):
"Canzone per te" en versión sinfónica por Bacalov," Insieme a te non ci sto più", alguna de Soffici, etc...

- El  RADUNO de este año posiblemente se hará en Rieti (a 90 km. de Roma), se comenta el 29 de octubre, pero no hay confirmación oficial, seguimos a la espera. Sí sabemos por Claudio que ese día empezará sus ensayos. Así que los Clabbers, que somos muchos en España, que queráis ir... ya sabéis que es un concierto gratuito.

- E incluso habla del problema de los inmigrantes en las islas Canarias y da la lista de los que participarán en esta edición de O'Scià:

- Otro artículo sobre Lampedusa:

(Gracias a Anima)

- Más artículos sobre el concierto de Bruselas aparecidos en español:

http://noticias.ya.com/sociedad/13/09/2006/frattini-inmigrantes-costamediterranea.html

http://es.news.yahoo.com/13092006/4/frattini-cifra-3-000-inmigrantes-muertos-verano-intentando-alcanzar-costa.html

- Si queréis ver FOTOS de Bruselas, VINCENZO ha puesto algunas online. Unas son nuestras por la ciudad y otras son del concierto. A la espera de las que pongamos nosotros, ahí están éstas:

http://www.iosonoqui.net/index.php?section=GALLERIA_ONE&id=35

http://www.iosonoqui.net/index.php?section=GALLERIA_ONE&id=37

 

 VIERNES 15 

- ¿Quieres ver el "juramento" tan particular que nos hizo Claudio en Bruselas la noche del concierto en el Parlamento Europeo?

Clicka AQUÍ

 

 JUEVES 14 

- Concierto histórico en el Parlamento Europeo de Bruselas. Claudio canta, para sensibilizar sobre el problema de la inmigración clandestina, ante un público diferente al habitual, pero entregado a su música:

- Articulo aparecido en la revista "Famiglia cristiana", firmado por el propio Claudio, en el que habla acerca de este mismo problema en el mundo:

http://www.patapan.it/patapanpass/articolo.php?id_articolo=93id_tipo=2

 

 MARTES 12 

- Desde este link se podrá ver el concierto del Parlamento Europeo COMPLETO en todos los idiomas, desde las 19 h. hasta las 20.30 h.:

http://www.europarl.europa.eu/eplive/public/freetext_page_webstreaming/default/default_es.htm

La noticia aparece aquí:

http://www.europarl.europa.eu/eplive/public/short_story_page_eplive/10479-20060908SST10478-08-09-2006/default_es.htm

(Gracias a Alberta y a Alex Diodato)

 

 LUNES 11